Copyright 2017 - Site by Misterdan

Interview de Christina Lauren

Q : Si vous pouviez changer quelque chose dans Beautiful Bastard, votre premier succès, le feriez-vous ?

- "J’imagine que vous avez du changer pas mal de détails entre The Office et Beautiful Bastard, donc je me demandais s’il était facile pour vous de vous détacher de votre premier “bébé” ou si vous étiez parfois tentées de fouiller dans vos textes pour les améliorer ? Bien sûr ! À chaque fois qu’un auteur se replonge dans un de ses livres, ils trouvent quelque chose à améliorer. On les lit rarement en se disant “C’est parfait !”. Mais nous nous disons que c’est le mieux que nous pouvions faire à l’époque sur ce récit. Plus tard, avec le recul, on trouve toujours des petites choses à redire, c’est évidemment le cas sur Beautiful Bastard, mais c’est un livre qui a séduit des millions de lecteurs… Si nous y changeons quelque chose, on pourrait peut-être perdre un peu de magie !"

Q : Pouvez-vous nous raconter à quoi ressemblent vos sessions de travail ?

- "Nous nous retrouvons toujours dans un premier temps. Nous discutons des personnages, de l’histoire, du début et de la fin de chaque livre et nous nous mettons d’accord sur l’évolution de tout le récit. Mais nous n’écrivons pas ensemble. Lo écrit vite et avec beaucoup d’intensité. Christina plus lentement et de manière plus saccadé. Nous adorons passer du temps ensemble mais écrire dans la même pièce nous rend folles !

Comment vous décririez-vous chacune en quelques mots ?"

Christina à propos de Lo : "elle est ambitieuse et affectueuse."

Lo à propos de Christina : "Elle est joyeuse et généreuse."

f t g m